Clipchamp 教學：免費、免安裝、線上影片編輯神器！新手入門必看 (自動上字幕、文字轉語音)

你可以使用 iMovie 提供的其中一種字幕樣式來將字幕文字加到影片中的任一 剪輯片段。 你可以將字幕直接置於影片剪輯片段、實色背景，或是 Apple 設計的圖形背景或動畫背景剪輯片段上。

1. 手動打字 透過畫面一格一格的將逐字稿打上螢幕，大多影片剪輯軟體皆可支援以人工方式上字幕。 2. 匯入 SRT 字幕檔 通常指的是借助 SRT 字幕檔，而 SRT 字幕檔通常需要借助第三方軟體以語音辨識的方式自動生成 SRT 字幕檔，但因為是自動生成字幕，因此還是需要進行人工校對，但對於有大量字幕需求的創作者來說，不失為提高效率的方式。 也因此，在尋找影片加字幕軟體時，也非常建議要能夠同時支援匯入與匯出 SRT 字幕檔，這樣不僅能夠借助自動生成，還能完成校對跟輸出應用於 YouTube 等功能。

完美地在影片上加文字，肯定是在電腦上進行操作，才更快速取得理想的成果，以下分享兩種影片加字幕 Windows/Mac 的方法。

如果缺少了字幕，影片可能會出現對話聽不清，部分觀眾聽不懂方言（臺語）或者外語的情況，場景缺少字幕的說明有時也可能會讓人難以理解。 那麼要如何幫 MP4 影片加字幕呢? 今天，我們將詳細地教會你如何以最快速又最省力的方式給 MP4 影片上字幕。

本文介紹好用的影片加字幕軟體, 有提供 Windows 與 Mac 版本。除了介紹各工具特色之外, 亦提供了精華教學,幫助讀者了解如何上字幕。

想在電影或影片中加字幕嗎？ 本篇完整指南將教你如何快速在 Windows 與 Mac 上，將 SRT 字幕免費加入 MP4、MKV 等數位影片，甚至 DVD 電影。